-
1 смотровой колодец
смотровой колодец м. Einsteigeschacht m; Einsteigschacht m; Kanalschacht m; Kontrollschacht m; Lampenschacht m; Revisionsschacht m; гидр. Steigschacht mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смотровой колодец
-
2 смотровой колодец
смотровой колодец
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смотровой колодец
-
3 смотровой колодец
-
4 смотровой колодец
2) Engineering: access gully, conduit pit, inspection chamber, inspection pit, inspection shaft, manhole, surface inlet (дренажа)3) Construction: control well, gully, inspection manhole4) Railway term: access gulley5) Architecture: (МН) manhole6) Metallurgy: disconnecting manhole7) Ecology: catch pit, inspection hole, inspection well, well chamber8) Sakhalin energy glossary: observation pit9) Makarov: inlet, inspection hole (для обслуживания подземных коммуникаций), observation well10) Water supply: well extraction chamber -
5 смотровой колодец
inspection chamber, access gulley, access gully, ( дренажа) surface inlet, manhole, conduit pit, inspection pit, inspection shaft* * *Русско-английский политехнический словарь > смотровой колодец
-
6 смотровой колодец
adj1) gener. Kanalisationsschacht2) geol. Einstegeschacht, Revisionsloch3) eng. Beobachtungsbrunnen (в подземных инженерных сетях), Einsteigeschacht, Einsteigschacht, Kontrollschacht, Revisionsbrunnen, Revisionsschacht4) construct. Einstiegschacht, Lampenschacht5) hydrogr. Steigschacht6) mining. Kanalschacht (напр., в закрытых дренажных канавах)7) road.wrk. Kanalschacht8) canad. Putzschacht9) silic. Einsteigschacht (в печи) -
7 смотровой колодец
בורגוב כבלים כווה -
8 смотровой колодец
Русско-французский политехнический словарь > смотровой колодец
-
9 смотровой колодец
оглядо́вий коло́дязь, дозірни́й коло́дязьРусско-украинский политехнический словарь > смотровой колодец
-
10 смотровой колодец
оглядо́вий коло́дязь, дозірни́й коло́дязьРусско-украинский политехнический словарь > смотровой колодец
-
11 смотровой колодец
menhol, rögar, muayene kuyusuТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > смотровой колодец
-
12 смотровой колодец
-
13 смотровой колодец
adjgener. filtraka, kontrolaka -
14 смотровой колодец
adjgener. pozo de revisión (de visita) -
15 смотровой колодец
adj1) gener. regard2) eng. puits de visite, regard (дренажной или канализационной сети)3) construct. puits d'accès, regard d'égout, regard de visite4) metal. cheminée de visite -
16 смотровой колодец
adjeng. pozzetto d'ispezione -
17 смотровой колодец
( в подземных инженерных сетях) Beobachtungsbrunnen, Brunnenstube, Einstiegschacht, Einsteigeschacht, Einsteigschacht, Kontrollschacht, Revisionsschacht -
18 смотровой колодец
inspection chamber, well chamber, manhole, conduit pit, inspection pit, control well, inspection shaftРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > смотровой колодец
-
19 смотровой колодец
• revisní šachta• revizní šachta• kontrolní šachta -
20 смотровой колодец
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > смотровой колодец
См. также в других словарях:
СМОТРОВОЙ КОЛОДЕЦ — люк, предназначаемый для помещения конденсационного бака разводящего станционного воздухопровода (см. Контрольный пункт). С. к. располагаются на расстоянии 250 300 и друг от друга. Смотровой колодец К средней части устанавливаемого в С. к. бака… … Технический железнодорожный словарь
СМОТРОВОЙ КОЛОДЕЦ — колодец из сборного железобетона или кирпича на водопроводной сети для размещения и обслуживания подземных пожарных гидрантов. Размеры С. к. принимаются с учетом габаритов и количества трубопроводной арматуры, глубины заложения труб, удобства… … Российская энциклопедия по охране труда
смотровой колодец — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN manhole … Справочник технического переводчика
Смотровой колодец — конструкция в виде камеры или шахты для доступа в каналы с подземными коммуникациями Источник: ГОСТ 3634 99: Люки смотровых колодцев и дождеприемники ливнесточных колодцев. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СМОТРОВОЙ КОЛОДЕЦ — (наблюдательный колодец) колодец или скважина, оборудованные для наблюдения за колебанием уровня воды, ее температуры и для взятия проб воды … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
колодец смотровой — Колодец 2., устраиваемый для наблюдения за работой безнапорного подземного трубопровода и его ремонта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN control wellinspection well DE Revisionsschacht FR puits d… … Справочник технического переводчика
Колодец (значения) — Колодец: Колодец гидротехническое сооружение для добычи воды. «Колодец» короткометражный фильм Павле Чарквиани. См. также Смотровой колодец подземное сооружение на водопроводных, канализационных, тепловых, газовых и прочих сетях … Википедия
СМОТРОВОЙ — СМОТРОВОЙ, смотровая, смотровое и СМОТРОВЫЙ или (редк.) СМОТРОВЫЙ, смотровая, смотровое. 1. прил., по знач. связанное с производством смотров (см. смотр в 1 знач.; воен.). Смотровая выправка. 2. Служащий для осмотра, сделанный для того, чтобы… … Толковый словарь Ушакова
СМОТРОВОЙ — СМОТРОВОЙ, смотровая, смотровое и СМОТРОВЫЙ или (редк.) СМОТРОВЫЙ, смотровая, смотровое. 1. прил., по знач. связанное с производством смотров (см. смотр в 1 знач.; воен.). Смотровая выправка. 2. Служащий для осмотра, сделанный для того, чтобы… … Толковый словарь Ушакова
колодец — Трубчатый колодец (скважина): 1 смотровой колодец; 2 затрубная цементация; 3 эксплуатационная колонна; 4 фильтровая колонна; 5 водоносный горизонт; 6 гравийная обсыпка; 7 погружной насос; 8 … … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Колодец — 1. Вырытый в грунте и защищенный от обвала вертикальный канал для добывания воды, а также сооружение над ним. 2. Заглубленное пространство для конкретных технических целей (минный колодец, рудничный колодец, смотровой колодец). 3.… … Архитектурный словарь